ןוזיטרוקו םידיאורטסוקיטרוק ,םידיאורטס
Steroids, Corticosteroids and Cortisone
םידיאורטס
ירבגה ןימה ןומרוה לש יטטניס רצות םה םידיאורטס
,םיירכז) םינגורדנאו (םינוב) םיילובנא םה .ןורטסוטסט
םיילובנא םידיאורטס םהל אורקל שי .(םירירש ינובו
.(Anabolic steroids)
ושפחש ,םירחא םיאטרופסלו תולקשמ ימירמל עייסל ידכ ורצונ םה
.ירירשה םארמ תא רפשל וסינש ולאל רוזעלו םחוכ תא ריבגהל ךרד

םילמגנה לע רבועש ךילהתל המודו השק םידיאורטסמ הלימגה
תויוצרפתה ומכ ,תוירטאיכיספ תוערפה םורגל הלולע איה .םימסמ
,תמזגומ תימצע הכרעה ,רתי ןוחטב ,הביבסה יפלכ תוניוע ,םעז
.ןואכידו הניש תוערפה

םרזב םיאשינ םה .תוקירזב וא הפה ךרד םילטונ םידיאורטס
.םירירשה ללוכ ,םינושה ףוגה ירביאל םיעיגמו םדה
.םישדח םיאת םירצויו המינפ םיאתה ימורק ךרד םירדוח םה

תועצמאב םתצפה ךות עצבתמ םידיאורטסה תלטמ לש יראה קלח
(Hypothalamus) סומלתופיהה םהב ,םיבר םירביאל חומה
.(Limbic system) תיבמילה תכרעמהו
.םירסמ יוניש ךות הנתשמ ולא םירוזיאב (םינוריונ) בצע יאת תוליעפ

םינומרוה תומר םויקל ירקיעה יארחאה אוה סומלתופיההו רחאמ
םינומרוהה תומר ללכב העיגפל וב העיגפ םורגת ,ףוגב תוילמרונ
ןורטסוטסט רוציי תתחפה ומכ ,תובר תויעב םורגל לולע רבדה .וב
.םישנב ישדוחה רוזחמה תקספהו םירבגב

םינוריונה דוקפית תא שבשל םידיאורטס םילולע המוד ןפואב
ןורכיז ,הדימל ומכ ,םיבר םיכילהתל תיארחאה ,תיבמילה תכרעמב
.חור יבצמו

תונוכתב םייוניש תוללוכ ,םידיאורטס תליטנל שיש ,תורחא תועפשה
לש ותמרב לודיגו החימצ בוכיע ,הבקנב ןהו רכזב ןה ,תוינימה
.ערה לורטסלוכה

הזחהו םינפה לע רעיש תחימצ םורגל לולע םידיאורטסב שומיש
.רתוי קומעל לוקה יונשו

תוילילש יאוול תועפות
.םד-ץחל רתי
.םיקרפמ יבאכ
.םירירשב העיגפל הייטנ
.דבכל קזנ
.הבוגל תוחתפתהה תלבגה

.תמדקומ תוחרקתה
.תורוחרחס
(1) .חורה יבצמב תודונת
.תוליחב
.תואקה
.דער

.ןואכידו תונפקות ,סעכ (1)   

תורענל םינוכיס
.ישדוחה רוזחמב םייוניש.םינפ רעיש תחימצ
.ישנה הנבמה סרהו םירירש תוחתפתה

םירענל םינוכיס
.תונוא ןיא
.תורקע

.םיכשאה תוצווכתה
.ןתש ןתמב םיבאכ
.הזח תוחתפתה

םידיאורטס רפסמ הרשיא (FDA) תינקירמאה תופורתה תושר
,סיזורופואיטסוא ,דשה ןטרס ,הימנא ירקמב יפיצפס שומישל
הלחמ ,(Hereditary angioedema) תיתשרות המידאויגנא
.ףוגב םינוש םירביא תוחיפנ תמרגנ הב ,הרידנ

םידיאורטסוקיטרוק
ןוזיטרוק ןומרוהל תומודה תופורת םה םידיאורטסוקיטרוק
.(Adrenal gland) הילכה תרתוי תטולבב רצוימה ,(Cortisone)
.דורשל םיגפל רוזעלו תוקלד יוכידב עייסל םייושע םה

ןוזינדרפ םה הפב םילטינ רשא םידיאורטסוקיטרוקל תואמגוד
.(Prednisolone) ןולוזינדרפו (Prednisone)
םירחאהו דירוה ךרד יוריעב ןתינ (Solumedrol) לורדמולוס
.הפיאשבו (החשמ) החירמב ,ףוגה תמקרל הרישי הקרזהב
תויתכרעמ תוקלדבו תוימוקמ תוקלדב לופיטל תשמשמ הקירזה
.ףוגה לכב וטשפתהש

םיימוקמ םילופיט
.םיקרפ תקלד.(Bursitis) תחתמא תקלד
.(Tendinitis) םירתימ תקלד

םייתכרעמ םילופיט

תולעהל הלולע תרכוס ילוחל םידיאורטס תקרזה
!םדב רכוסה תמר תא םהב

...םורגל לולע םידיאורטסוקיטרוקב חווט ךורא שומיש
.(Cataract) דורי תורצוויה
םילודגה םיקרפמה תומצעב העיגפ
.(Avascular necrosis)   
.ישדוחה רוזחמב תורידס יא
.תומצעהמ ןדיס לודליד
.הילכה תרתוי תטולב תוליעפ יוכיד

.קד רוע חותיפ
.םימוהיזל היטנ רתי
.לקשמב היילע
.םינפב תוחיפנ
.םדב רכוס רתי
.םירירש תשלוח

...תופסונ יאוול תועפות תויהל תולולע םיקרפמב ןוזיטרוק תוקירזל
.קרפמה סוחס לוליד ללוכ ,םיקרפמה תומקרב העיגפ
.קרפמה ירתימ תשלחה
.(דיאורטסוקיטרוקה תושבגתה בקע) קרפמ תקלד תרבגה
.תקלד תמירג

תורכמתה םורגל לולע םידיאורטסב ךשוממ שומיש
!םישק םימסל

הלימג תועפות
תועפות ןנשי ,תוידיאוריטסה תופורתה יגוס לכב ,שומישה תקספהל
...הלימג
.תושידא
.ןובאית ןדבוא
.ינימה רציה ןדבוא
.תימצע הכרעה ןדבוא

.ןואכיד
.תודרח
.זוכיר יישק
.חורה בצמב תודונת

...םג ונכתי
(2) .םעז תויוצרפתה.המילא תוגהנתה

.רתי ןונימ בקע םג ןכתי (2)   

...ומכ ,תוירטאיכיספ תוערפה םג ופצנ
.(Schizophrenia) הינרפוזיכס
.(Hypomania/Mania) הינאמ/הינאמופיה
.(Delirium) תויזה
.(Paranoia) היונראפ/הפידר ןועגיש
.(Suicide) תודבאתה

תוצלמה
םילטונה םירגובמל ,ץילממ ב"הראב (CDC) תולחמ תרקבל זכרמה
...תוידיאוריטס תופורת
.עובשה ימי לכ ,תוקד 30 תב ,תימוי תינפוג תוליעפ עצבל .1
.תואנ ןזואמ טירפת לע רומשל .2
.(הממיב תועש 8 דע 7) תקפסמ הניש לע דיפקהל .3
.חומה לוגרית ידי-לע ,ילטנמה רשוכה תא רמשל .4
.תימצע הכרעהה רופישל תוליעפ עצבל .5

תושדח
2000 יאמ
םימסל רכמל םילולע םידיאורטס
.רתוי םישק םימסב שומיש םורגל לולע םסכ םידיאורטסב שומיש
סטסוצ'סמ Harvard Medical School ירקוח ועיגה וז הנקסמל
םסב שומישל רובעל וטנ םידיאורטסב םישמתשמש אצמנ .ב"הרא
.(Heroin) ןיאורה

.New England Journal of Medicine

2001 רבוטקוא
ןוירהב םישנל תוקירז
תוקירז ,ב"הרא Denver Health Medical Center ירקוח ירבדל
םיכוביס תיחפהל ידכ ,ןוירהב םישנל תויעובש תוידיאורטסוקיטרוק
.דוליל יחומ קזנ םורגל ףא תולולעו תוליעומ ןניא ,םנמז םרט םידלונב
יושע ,הדילה ינפל עובש ,ימעפ דח תוקירז ךרעמ ןתמ ,תאז תמועל
.םנמז םרט ודלונש תוקוניתב תוומו האיר תולחמל ןוכיס ןיטקהל

.American Medical Association

2003 סרמ
בלל הנכס הווה םידיאוריטסב חווט ךורא שומיש
םירקחמ תואצות וקדבש דנלטוקס University of Dundee ירקוח
דאמ לידגמ חווט ךורא שומישש הנקסמל ועיגה ,םיבר םימדוק
.הלעמו 40 ינבב (םדה-ילכו בלה לש) םיירלוקסוו-וידרק םינוכיס
.הנונימו הפורתה תליטנ ךשמל םאתהב הלוע ןוכיסה תמר
.הרקמו הרקמ לכ יבגל ,תלעותה לומ םינוכיסה תא לוקשל שי

2006 ילוי
תוננטצהל םידיאורטס
תיחפמ ,דנלינפ Turku University Hospital-מ םירקוח ירבדל
םידליב ,(Prednisolone) ןולוזינדרפ גוסמ םידיאורטסב שומיש
האצות ,(Wheezing) םיפוצפיצל ,הינשה םעפב ,תורדרדיה ,םינטק
.תוננטצה לש

.The Pediatric Infectious Disease Journal