?יהמ סיזאירוספ
רוע יאת לש גושגשב תנייפאתמה רוע תלחמ איה סיזאירוספ
.םיבועמ םיפוסכ םישקשק םירצויה ,םיתמ ,םישבי ,םיספסוחמ
.באכו תוחונ יא ,םירעוכמ רוע יאלט תמרוגה תקלדב םיוולמ ולא
.ןיפוליחל תכעודו תרבגתמו תינורכ הלחמה
תילגתמו ליג לכב ץרפתהל הלולע איה
.35 דע 15 םיליגה ןיב הנושארל ללכ-ךרדב

...סיזאירוספ יגוס 2 םימייק
.םיישקשק םידברב תנייפאתמה Psoriasis vulgaris
.תויתלגומ תוטילבב תנייפאתמהPsoriasis pustulosa
םימוטפמיס
.םיפוסכ םישקשקב םיסוכמ ,םישבי ,םימודא רוע יאלט
.םיאלטה ינפ לע (Pustules) תויתלגומ תוחיפת
.םידליב רקיעב ,(Guttate psoriasis) םישקשק תודוקנ
.םישקונו םיחופנ םיקרפמ

.םיבחרנ םירוזיאב וא ףוגב תומוקמ רפסמב עיפוהל םילולע ולא

...םה םיעגפנה םיירקיעה תומוקמה
.ףוג
.תפקרק
.םייכרב
.םיקפרמ
...םג ונכתי םירומח םירקמב
.תיללכ רוע תוימומדא
.תויתלגומ תוטילב
.עקובמ רוע
.םילק םימומיד
...ונכתי ןכ
.רוע יטמק.תוקלטצה
.םיילגרהו םיידיה ינרופיצ עבצב םייוניש
.ןימה ירביא לע םג עיפשהל הלולע הלחמה

.ףוגב םירחא תומוקמל טשפתת אלו תקבדימ הניא הלחמה
הלולע איה .תודרומו תוילע לש םירוזחמב תנייפאתמ איה
,המ ןמזל ךועדל זאו םישדוח ףאו תועובש ךשמל ץרפתהל   
.ררועתתו בושת איה דימת טעמכ ךא   
רוע תלחמ,האירובסב סיזאירוספ ףילחהלו לבלבל ןתינ
.םיינונמש םיישקשק םירוזיא תעפוהב תנייפאתמה ,תרחא   
.םיקרפ תקלד ינימסתמ םג ולבסי םילוחהמ 15%
(Psoriatic arthritis) תיזאירוספ םיקרפ תקלד תייעב
ךא ,םיעוגפה םיקרפמב תוחונ רסוחו המ באכ תמרוג   
.הטעומ תיללכה תואירבה בצמ לע התעפשה   
םהמ ,תולבגמ םורגל םינימסתה םילולע תוקוחר םיתיעל
.תינורגש םיקרפ תקלד ילוח םילבוס   
םימרוג
רועה תובכש תושדחתה ךות אפרנ עגפנש רוע ,ילמרונ םדאב
.רבד לש ופוסב רצענש ךילהת ,תוינוציחה
,תינוציחה רועה תבכש תושדחתה ךילהת סיזאירוספ ילוחב
רצענ וניאש ךילהת ,גשגשל ךישממ (Epidermis) סימרדיפאה
.תיתשרות הלחמה .לופיט תרזעב אלא ,ללכ-ךרדב
...םה ,הז ךילהת ררועל םילולעש םימרוג
.ןורגה סוקוקוטפרטס קדייח ומכ ,יתכרעמ םוהיז
.יהשלכ הלחמל ןוסיחה תכרעמ תבוגת
.רוע תעיצפ
.ןוסיחל וא הפורתל הבוגת
.(Stress) ישפנ חתמ
הלולע הבר היתשל תוולתמה היוקל הנוזת .לוהוכלא
.הלחמה תא רימחהל   
ךשוממ עגמ וא שמשל רתי תפישח ומכ ,םייתביבס םימרוג
.עבצ יללדמו םיקיזמ ילטוק ומכ ,םיימיכ םירמוחב   
לבוקמ לופיט
הברה תונושה אוה ,הלחמב לופיטה לע םישקמה םימרוגה דחא
אוה הרקמ לכש ןוויכ .לופיטל התבוגתו התרמוחב ,היתורוצב
.םאתהב לופיט לבקל הלוחה לע היהי ,ידוחיי
.רועה יאת גושגש תא אכדל איה לופיטה תרטמ

תוחשמו םימרק
סיסב לע תוחשמב שמתשהל ןתינ םינותמב דע םילק םירקמב 
םימרקב עייתסהל םייושע םירחא םיימוקמ םילופיט .D ןימטיו 
לופיט ,(Coal tar) םחפ תפז ,(Steroid creams) םיידיאורטס 
.דועו (Retinoic acid) תיאוניטר הצמוחב ימוקמ 
 
הפה ךרד תולטינה תופורת
A ןימטיו תוססובמ תופורת תצובק ,(Retinoids) םידיאוניטר
.םישק םירקמב רוע יאת גושגש תא תותיחפמה   
םייניע תקלד ומכ ,יאוול תועפות תויהל תולולע ןהב שומישל   
(Hair loss) רעיש ןדבוא ,(Bone spurs) םצע ינברוד ,םייתפשו   
.ןוירהה ךלהמב ולטנ ןה םא ,(Birth defects) םידלומ םימגפו   
.ןוסיחה תכרעמ יוכידל תופורתו ןטרסב לופיטל תופורת רפסמ
.תוילכהו דבכה תוליער ומכ ,יאוול תועפות םורגל תולולע ולא   
 
היפרתוטופ
רועה תא תוכפוהה תופורת לש בולישב לופיט איה היפרתוטופ 
A גוסמ לוגס הרטלוא תנירק םע דבב דב ,רואל שיגר 
.םישק םירקמב רועה גושגש יוכידל ליעי לופיטה .(Ultraviolet A) 
םינכסמ ,רועה תנקזהל םימרוג םיכשוממ םילופיט ,תאז םע 
.(Melanoma) ריאממ רוע ןטרס ףאו (Skin cancer) רוע ןטרסב 

ןוסיח תותסוומ תופורת
תונתינ (Immune-modulating drugs) ןוסיח תותסוומ תופורת 
דע םינותמ םירקמב תושמשמו רירשל הקרזהב וא דירול יוריעב 
הלאלו רחא לופיט ליעוה אל םהל םישנאל תונתינ ןה .םירומח 
.םיקרפ תקלדמ ליבקמב םילבוסה 

חלמה םיב לופיט
םי ימב הצחרב בלושמ חלמה-םי רוזיאב שמש תנירקב לופיט
.הלחמה ינימסת לע דאמ לקהל יושע חלמה
תרבועה ,שמשה תנירק אוה םוקמב דחוימה
.ךומנה םוקימהו םימ ידא דעבמ
שמשה תנירק תא םישילחמ ולא םימרוג ינש
תנירקל תכשוממ הפישח בקע ,ןטרסב תוקלל ןוכיס םיניטקמו
.שמשה

ןילאפקנאה תמר לע הז בוליש תעפשה וקדב םיילארשי םירקוח
ףס תא הלעמה ,חומב רצוימה ימיכ רמוח :(Enkephalin)
.סיזאירוספ ילוח לש םרוע לע ,באכה תשוחת
הלחמה ינימסת תא הברהב רפיש תועובש 4 ןב לופיטש אצמנ
.תרכינ הדימב הלוחה רועה תבכש יבוע תא תיחפהו

םירחא םילופיט
...ליעוהל םייושעש םירובגית
םיגד תועצמאב לופיט
,היקרוט (Kangal) לאגנקב םימחה תונייעמה דיל םילופיט רתא
תוכירב תויוצמ םוקמב .םיגד תועצמאב סיזאירוספב לופיט עיצמ
הרוטרפמטב םידמועה ,םיגד יגוס 2 םייח םהב ,תומח ןייעמ ימ
.(סויסלצ תולעמ 35-כ) םימה לש תיסחי ההובגה
ודמל רשא ,םיגדל רחא ןוזמ תורוקמ וא תוצא ןיא ולא תוכירבב
םוככיר רחאל ,סיזאירוספ ילוחמ רועה ישקשק םוסרכמ תויחל
.םימחה םימב
יופיר תא זרזמה ,םוינלסב םירישע םימה
.ורצונש םייחטשה םיעצפה
ולכוי םיגדהש ךכ ,םימב לובטל רתונ םילוחל
.םוקמ לכל עיגהל
אפרמ-יחמצ
,תובורק םיתיעל עגפנ רשא ,דבכה תא קזחמ .יראה ןש
.רוע תולחמב    
.הבוהצ העמוחו יראה עול ,לראפ'צ תויטר וניכה
.העגרהל ,עגפמה םוקמ לע וחינהו תיז ןמשב ובברע .רדנוול
.טבמאה ימל תויפכ 2 ופיסוה .ליבגנז
.יקנ םד לע הרימשל .דבכה לע ןגמ .יוצמ ןלדג
.ןייוצמ םד רהטמ הווהמ .םודא ןתלת

תוצלמה
...לע רומשל ודיפקה
.יחהמ ןמושו רשב ,רכוס תכירצ וליבגה .ןזואמ טירפת
.לוהוכלא תכירצמ וענמה
.החונמ
.העובק תינפוג תוליעפ
.רועה ילפק ןיב םיתיעל העיפומ הלחמה .תואנ לקשמ
...ןכו
.עגפמה תומוקמב תוריקדו םיפושפיש ,םידוריגמ ורמשיה
.סג ןובסבו םימח םימב שומישמ וענמיה .םוי ידמ וצחרתה
.תולק תוחיפטב םיעוגנה םירוזיאה תא ושבי
דועב ,בוגינהו הצחרה רחאל דיימ .ףוגה תוחל לע ורמש
.ןמשב םימ יושעה תוחל םרק ומשיי ,חל ףוגה     
.לוהוכלא םיליכמה םיבילחתב וא םימרקב שומישמ וענמיה     
תוחל לע הרימשל (Humidifier) תוחל ירישכמב ושמתשה     
.הרירק הביבס תרוטרפמט לע ורמשו הביבסה     
תוחשמו םינפה יוקינל םיבילחת ,םייופמש ,םינובסב ושמתשה
.(Salicylic acid) תיליצילס הצמוח וא םחפ תפז םיליכמש     
.שמש תויווכמ ורמשיה .שמש תנירק טעמל םכפוג ופשח
םילופיטב וכישמה ,דיתעב תופירח תויוצרפתה עונמל ידכ
.וטעמתה םינימסתהש רחאל םג