סיטיטמרדוריונ/רועה לש המתסא
Atopic Dermatitis/Neurodermatitis

הרדגה
רשא ,תיגרלא רוע תלחמ איה רועה לש המתסא
רתויב העורגה הגרדה וז .שדחמ הבשו תפלוח
.תינורכ המזקא לש
םג ךא ,םיריעצהו םידליהמ 10% הנממ םילבוס
תעגופ איה בורל .הב תוקלל םילולע םירגובמ
.דחא החפשמ ןבמ רתויב

!םילותחבו םיבלכב םג עוגפל הלולע רועה לש המתסא

איה םירקמהמ 50%-ב .םייתנש ליג דע בצמה רפתשי תוקוניתב
.25 ליג דע ףולחת

םימרוג
.רועה לש ( היגרלא ) רתי תושיגר אוה הלחמל םרוגה
אוה הלוחה ,םירקמהמ 20%-ב .תרזוחו תינורכ הלחמה בורל
.הנממ לבוסה החפשמב דיחיה    
,תחשה תחדק ,המתסא לש עקר החפשמב שי תובורק םיתיעל
תורושקה ,םירגובמ לש תורחא תולחמ וא סיזאירוספ ,המזקא    
.יהשלכ היגרלאל    
וא םימיוסמ הקשמ וא ןוזמב םרוגה ץוענ םירקמהמ 10%-ב
םתוא תכירצמ תוענמיה .םהב םייוצמה םירמשמ םירמוחב    
.תוקוחר םיתיעל קר אפרמ וא הלודג הלקה איבת םימרוג    

!תיגרלא הבוגת רוציל ידכ ,םרוגה םע עגמב יד םיתיעל

...הרימחהל וא הלחמל םורגל םילולעש ןוזמ יגוס
ךשמ ולא םילכאמ לש םתכירצ קיספהל שי ,דשח לש הרמב
.הייעבה לע הקספהה תעפשה ןוחבלו ,םייעובש דע עובש

...ומכ ,הפורת תויהל םג לולע םרוגה
...ןכו
,ןושיע ,קבאה תידרק םשארבו םייתביבס/םייתיב םימרוג
.םיעבצו םייטמסוק םירמוח     
תוירכ ומכ ,םיקבואמ םיצפחב עגמ לולע תוקוחר םיתיעל
,רמצו םימיוסמ םיעוצעצ ,םיחיטש ,םינרזמ ,תוכימש ,תוצונ     
.בצמה תא רימחהל םיסג םיגירא םע בולישב     
םימוטפמיס
...ב תנייפאתמ רועה לש המתסא
.לזונ תטילפ
.רועה ינפ תתחשה
.רוע תקלד
.תדרגמ החירפ
.תפקרקהו םינפה לע תועובו ישקשק םורק
.ףוגב םיפסונ תומוקמב םימתכ ונכתי
.עגפה םוקמ תא דרגל ,תירשפא ךרד לכב ,הסני הלוחה
רועה תייטנ ןטקית ,תודליה ליגל רבעמ הלחמה ךשמיה םע
.םורק תוטעלו לזונ שירפהל ,תועובב תוסכתהל ,םדאתהל    
ישקשק ,רופא-םוח דע םודא ,שבי ךופהי אוה ,תאז םוקמב    
.הבועמו    
דחוימב ,לבסנ יתלב טעמכ היהיו רבגתי ,ךשמי דרגל ךרוצה
.רועה תעיצפו םד בוז דע דרגתי םילוחהמ קלח .תולילב    
.דוריגה םוקמב תקלד חתפתהל הלולע ,הרקי הז רשאכ    
,םיקפרמב תוחירפ עיפוהל תולולע םיריעצו הרשע ינבב
,םינפה לע ,דיה ףכ קרפב ,םיילוסרקב ,םייכרבה ירוחאמ    
,םידעומה תומוקמה ולא .הזחה לש ןוילעה וקלחו ףרועה    
.ףוגב םוקמ לכב עיפוהל הלולע החירפה ךא    

סיטיטמרדוריונ
המתסא לש הרוצ הניה (Neurodermatitis) סיטיטמרדוריונ
.דוריג-יוריג רוזחמ לש תימצע המירגב תנייפאתמה ,רועה לש
םישחרתמ ,ישפנ חתמ תחת םירימחמ םימוטפמיסהש םגה
.םיבצעה יביסב םייגולויזיפ םייוניש

רשא ,(היגרלאל המודב) רועב רתי תושיגר תבוגת תשחרתמ
דוריגו ינורכ יוריג .םישקשקו רוע ייוריג ,תינורכ תקלד תמרוג
דחוימב םינייפאמה ,ותושקתהו רועה תובעתה םורגל םילולע
.(Lichen Simplex Chronicus) תפליה תלחמ תא
הרוטרפמט ייוניש ,םימ ,שבוי ,םייתביבס יוריג ימרוגל הפישח
.םינימסתה תא רימחהל םילולע ,ישפנ ץחלו

ןוחביא
ומכ ,(Skin tests) רוע יניחבת ליעוהל םייושע םירקמהמ 20%-ב
.םרוגה ןוחביאב ,המתסאו תחשה תחדק לש םירקמב

רוזיאב ,רועב העיגנ הניה ,םיאפור ידיב תמשוימה תפסונ הטיש
תרתונה הנבלה תישושבגה .יתכתמ רישכמ תרזעב ,עוגנ וניאש
.הלחמה ביט לע דמלת םוקמב

לופיט
בצמה לע לקהל יושע ,רוע אפור ידי-לע ,עובקו םידקמ לופיט
.התרמוחו הייעבה ךשמ תא ןיטקהלו

תידיאורטסוקיטרוק החשמב שומיש לע ץילמהל יושע אפורה
.םינימסתה לע הלקהל בילחתב וא תפז תחשמב    
ךכשל תויושע ,(Antihistamines) םינימטסיה-יטנא ומכ תופורת
.דוריגב ךרוצה תא    
ךרוצ ררועתהל יושע ,(דוריגה בקע) ינשמ םוהיז רצוויו הדימב
.הקיטויביטנא תליטנב    
רואב לופיט לע ץילמההל רועה אפור יושע םישק םירקמב
.לוגס-הרטלוא    
חתמ תלקהל לופיטו תוחל ירמוחב שומיש ,תודחוימ תויטבמא
.טונפיהב לופיט םג ומכ ,רוזעל םייושע ישפנ    

סיטיטמרדוריונב ינשדח לופיט
יעצמאכ הסוס בלחב שומישה בחרתמו ךלוה תונורחאה םינשב
.סיטיטמרדוריונב לופיט
תוצלמה
יפוצמ םיטישכת ומכ ,םירגמ םירמוח םע עגממ וענמיה
,םימיוסמ תוחוחינ ,םהינימל יוקינ ירמוח ,םורכ וא לקינ    
.םייטטניס םירמוחו (רמצמ דחוימב) םיסג םיגירא    
.רמצ 100% םידגב שובלל ולדתשה    
.םהב שומישה ינפל בטיה םישדח םידגב וצחר
חוחינ אללו םינותמ יוקינ ירמוחב ושמתשה םידגב סוביכל
.הסיבכ יככרמב שומישמ ןיטולחל וענמיהו    
.רשפאה לככ רצק םכיינרופיצ תא וזזג
,הנישב רמצ תופפכ שובחל ולדתשה
.דוריגה תואצות ךוכירל    
םיפיסומה ,ריוא יחלחלמב ושמתשה
.רדחל תוחל    
תיחולחלה תא רועל ריזחי ,תוקד 20 ךשמ ,םירשופ םימ טבמא
.השגרהה לע לקיו    
.(ילרטינ) ןובס לוטנ ןובסב ושמתשה
.םויב םימעפ רפסמ ,תוחל םרק וא העיגרמ רוע תחשמ ומשיי
.םיקודה םידגב תשיבלמ וענמיה
אפרמ-יחמצ
תחת םידליל) םויב םיימעפ ,ג"מ 500 ,הרוחש תינמדמד ןמש
6 רחאל תוארהל הרומא העפשהה .(הזמ תיצחמ :12 ליג    
.תועובש 8 דע    
.לותחה ינרופיצ םרק וא בילחת ליכמה הרו-ולא ל'ג וחרמ
,תקלדב םינייפאתמה ,רוע יאולחת דגנ רוזעל יושע 'גארוב ןמש
.דרגל ךרוצו תוישקשק ,רוע שבוי    
ןמוש תצמוח ,תינלוניל המג הצמוח ליכמ ,הלילה רנ ןמש
דחוימב הבוט העפשהה .הלחמהמ םילבוסהמ קלחל הרסחה    
.תחא הסומכ וא ,םרג 6 דע 3 :ןונימה .תוקונית לע