תיאופר תוליעפ

.לושלישב לופיטל שמשמה חפוס רמוח אוה ןילואקה
םיקדייח דכול אלא ,םדה-רוזחמל םייעמהמ גפסנ וניא אוה
יעמהמ םתוא קיחרמו לושליש םימרוגה ,םיקדייח ינלערו

קוצימל ךכב עייסמו םייעמהמ םימ םג וילא חפוס ןילואקה
האוצה

םויפרומ-ןילואק תבורעת

לופיט תעב םייעמ תויתעונת ענומ (Morphine) םויפרומ
ןיטקמו םייעמה ירירש תא הפרמ אוהש ךכב ,לושלישב
םתוליעפ תא

רתוי ךורא ןמז דמוע ךכו טאומ םייעמב ןוזמה רבעמ
האוצה תוליזנ ןיטקמה רבד ,ןוזמ תויראשמ םימ תגיפסל
םייעמה תועונת תורידת תאו

תויוצווכתה בקע םימרגנה םיבאכ לע םג לקמ םויפרומה
םייעמ תותיווע ענומו םירירש

בל ומיש
עיגרמו תופורתהמ קלח לש ןתעפשה תא םיצעמ םויפרומ
תורחא תופורת לש ןתעפשה תא שילחמו

םויפרומה תעפשהב ונכתיש יאוול תועפות

(Hypokalemia) םדב ןגלשא טועימ תואקהו תוליחב המישנ יישק לובליב

תוריצע תורכמתה םונמנ תרוחרחס

תורהזא
ןילואקב שומישה

םיבר םימ תייתשב הוולמ תויהל ךירצ
םישישקו תוקינימ ,ןויריהב םישנ לע רוסא
דוקפית יאמ םילבוסה לע ,םיטסילוהוכלא לע רוסא
שאר יעוצפ לעו (םתמיסחל םרוגה) םייעמהמ קלח
,(םייעמבו הביקב) תורחא תופורת לע עיפשהל לולע
וב שומישל םדוק אפורב וצעוויה .םתגיפס תנטקה ךות
תורחא תופורתו ןילואק תליטנ ןב םייתעש וריתוה
ןילואקב שומיש קיספהל שי יהשלכ היגרלא תעפוה םע

תושדח

2008 רבוטקוא
יאופר לופיטל ינמרא ןילואק
הינמראב היוצמו ןילואק היושע רשא המודא עקרק
וז עקרק .תואירבל עייסל היושע (Terra Armena)
םימל טרפ תגפוסו תודחוימ הגיפס תונוכת תלעב
םימהזמ םירמוח םג

הינמרג Universitaet Wuerzburg-מ יאופר רקוח
העבצש הליג םלועה יבחרמ םינשי די יבתכ חתינש
לזרבה ביכרממ הל הנקומ עקרקה לש םודאה
הב (Ferric oxide) ןצמוחמה

רזנמ הנבמ תוביבס לא רקוחה תא ונפיה דיה יבתכ
מ"ק 122-כ אצמנה ,(Noravank Cloister) קנברונ
תואצמיה םוקמכ ,(Yerevan) ןאברי הריבה ריעמ
וז עקרק

יסרפה רקוחה-אפורה לש םיקיתע םייסרפ די יבתכ
םה ,11-ה האמהמ (Avicenna) הנציבא ימלסומה
תונוכת תא רוקחל ינמרגה רקוחה תא ואיבהש
המודאה עקרקה

יבואכמ לע וז תדחוימ עקרק הליקמ דיה יבתכ יפל
תוידוסיב םתוא הקנמו םייעמו הביק

הלועפה ןורקיע

םינידע םיקיקלחמ היושע (ןילואק) המודאה עקרקה
תוימינפ תולעת ןכו דאמ לודג םינפ חטש םהל רתויב
תולידגמ רשא (םיירליפק תורוניצכ תולעופה) תוריעז
ויד תגיפסל ריינל המודב ,םינפה חטש תא

12 ןב ללוכ םינפ חטש שי וז עקרקמ דחא םרגל
םוצע החיפס רשוכ לעב אוה ןכלו ר"מ
ונממ תחפוס, לזונ םע עגמב האובב ,וז עקרק
םיקיזמ םירמוח תוליכמה ,רתויב תולודג תויומכ
ףוגהמ םמע תאצויו

הלחמ ימרוג ,םילער ,םיזג ,םיגיס םיגפסינ וז ךרדב
,םיימינפ םייוריג תענומ הז רבד .ודאתהש םירמוחו
םיבאכו םוח ,תוקלד

חוורמ לע רומשל שי תופורת לש ןתגיפס עונמל ידכ
ןילואקב שומישל תופורתה תליטנ ןיב תוחפל םייתעש ןב

תותשל שי ,תולולג וא הקבאכ םא ,ןילואקה תליטנ םע
םימ לש תולודג תויומכ

NNO