(ה"הת) םינומרוה תפלחה תייפרת
Hormone Replacement Therapy (HRT)
רבעמה ליגב םישנל םינומרוה תפלחה תייפרת
םילשהל אוה םינומרוה תפלחה תייפרת ירוחאמ ןויערה
הדירי תשחרתמ וב ןמז ,רבעמה ליגל עיגהש השאל
,(Progesterone) ןורטסגורפו ןגורטסא םינומרוהב
.ולא םינומרוה

םה לופיטה תונורתי
ותמר תאלעהו םדב (LDL) 'ערה לורטסלוכה' תמר תדרוה .1
.לורטסלוכ-:ואר .(HDL) 'בוטה לורטסלוכה' לש    
.סיזורופואיטסוא :םצעה תסמ דוביא ךילהת תריצע וא תטאה .2
.בל תלחמב תוקלל ןוכיס תנטקה .3
.רבעמה ליגל הוולתמה ,םוחה ילג תעפות תעינמ וא השלחה .4

םינומרוהה ינש בוליש תונורתי
,(Endometrial cancer) םחרה םורק ןטרסל ןוכיס תנטקה .1
.דבלב ןגורטסאב לופיט בקע תורקל לולעש    
:רוזחמ ןמזב םישחרתמה ולאל םימוד םימומיד תעינמ .2
תעב שחרתמה ,(Withdrawal bleeding) גוסנ םומיד    
.ןורטסגורפב (ךשמתמ לופיט תמועל) יתפוקת לופיט    

תוחפ (Continuous HRT) ףיצר לופיטלש םינעוט םידדצמה
.(Cyclic HRT) ירוזחמ לופיטל רשאמ ,תוילילש יאוול תועפות
.רבעמה ליג תועפותו-םימומיד תוחפב אטבתמ רבדה

תירוזחמה הטישב יאוול תועפות
...רוזחמה ןמזב םישחרתמה ולאל םימודה םימוטפמיס 
.תוליחב
.ןואכיד
.גוסנ :ישדוח םומיד

.תוחפנתה
.תויוצווכתה
.הזחב תושיגר

.ולא תועפות לרטנל יושע ןורטסגורפה תומכ תוסיו

תליטנב תוכורכה יאוולה תועפות תא תאשל הלוכי הניאש השא
תליטנ תייפרת לוקשל היושע ,ה"הת תרגסמב ןורטסגורפה
.(Estrogen-only therapy - ERT) דבלב ןגורטסא
תירירל קזנ לכ םרגנ אלש וארי תוקידבש ,ךכב הנתומ רבדה
.(Endometrium) םחרה
תירירב םיירשפא םייוניש רותיאל דומצ בקעמב תויהל הילע
הילע תרגסמב .םיינטרס םדק םינמיס ןיאש אדוולו םחרה
תיריר לש היספויב ןכו הנשל תחא תיגולוקינג הקידב רובעל
.(Transvaginal ultrasound) דנואסרטלוא תקידב וא םחרה

םינומרוה תפלחה תייפרתב םינוכיס
.(Ovarian cancer) תולחשה ןטרסל ןוכיס הלידגמ ה"הת
Journal of the American Medical Association-ה יפל    
.ןוכיסה ןטק לופיטה תקספה םע .ןוכיסה תמר תלפכומ    

רשק הליג ,Journal of Cancer-ב םסרופש יקלטיא רקחמ
תוקלל (3 יפ רשאמ רתויב) ןוכיסה תמר תלדגהו ה"הת ןיב    
.(Gallbladder cancer) הרמה סיכ ןטרסב    

Women's Nutritional Advisory Service-ב םסרופש רקחמ
תורבועה םישנ שולש ךותמ םייתש יכ ןעוט
תושרופ םינומרוה תפלחה תייפרתב לופיט
יתלבה יאוולה תועפות בקע ,הנש ךות ונממ
.ול תוולנה תומיענ
...ראשה ןיב ,תוללוכ ולא
.שאר יבאכ
.תורבגומ בל תוקיפד

.לקשמב היילע
.חורה בצמב תודונת

םד ישירק תורצוויה תנכס תא לידגמ לופיטה ,ןכ לע רתי
.םינכוסמ

תואצות ששאמ ב"הרא University of California-ב רקחמ
הניא םינומרוה תליטנ ויפל ,1998-ב םסרופש םידקמ רקחמ    
.םיצבשו בל יפקתהמ בל תלחממ תולבוסה םישנ לע הניגמ    

םירבגב םינומרוה תפלחה תייפרת
תויעבמ לבוס רבגה םג יכ ,(םיקלוחה םיברו) םיסרוגה םנשי
תפלחה תייפרת החתופ הזל .(Male menopause) רבעמה ליג
.(Testosterone Replacement Therapy - TRT) ןורטסוטסט

,ינימה קשחב הדירימ לובסל םילולע ,30-ה תונש עצמאמ ,םירבג
הדיריב תורושקה תועפות ,תופיאשה תמרב הדיריו היגרנא לודליד
.םמדב ןורטסוטסטה תמרב
תועצמאב וא םמדל ןורטסוטסט תקרזהב וכרענ םיבר םייוסינ
.רועל םידימצמ ןתוא ,תוקבדמב שומיש
יכ םג ררבתה .םיבאכ ללוכ ,יאוול תועפות שי ולא םייוסינל
.הכרוצ יד הנימא הניא הטישה
!תינומרע ןטרס םרגי םינעדמה תעדל

תושדח
2000 ינוי
חומהו ןגורטסא תפלחה תייפרת
...ירקוח

2001 רבמבונ
ץחל יבצמב דדומתהל םישנל תרזוע ה"הת
ולבקש םישנש אצמ הינמרג University of Dusseldorf-ב רקחמ
.ץחל יבצמ םע רתוי בוט דדומתהל תויושע ה"התב לופיט
רתוי ולבס ,ההובג (ץחלה ןומרוה) לוזיטרוק תמר םהל םירבג
.הכומנ המר ילעב רשאמ ,ןורכיז תויעבמ
תמר תולעב ןיב ןורכיזב לדבה הלגתה אל ,תאז תמועל ,םישנב
.הכומנו ההובג לוזיטרוק

םדוק רקחמ .ןגמ שמשמה ,ףסונ ןומרוה םויק לע תזמרמ וז הדבוע
ןגורטסא ינטלוק .ןגורטסאה אוה ,הז םרוגש אצממ הלעה אשונב
.ןורכיזהו דומילה ירוזיאב דחוימב ,חומה יבחרב םימקוממ
ינפמ ןגהל תויושע תוהובג ןגורטסא תומרש איה רבדה תועמשמ
.תילטנמ תורדרדיה

...םילשמ אצממו
קדב ב"הרא Clemson University in South Carolina-ב רקחמ
,בל תלחמב תוקלל םישנב ןוכיס רתיו ןגורטסא טועימ ןיב רשק
.ץחל יבצמל הבוגתכ ,םדה-ץחל רתי בקע
.םישנב םד-ץחל ןיטקמ ה"התב לופיטש אצמנ

.American Heart Journal

2002 סרמ
ןטרסב ןכסמ ןגורטסא
ףותישב ,Cambridge University-מ םייטירב םירקוח
וליג East Anglia School of Medicine םע הלועפ
הלידגמ ,םינומרוה תפלחה תייפרת תרגסמב ,ןגורטסא תליטנש
תורצוויהו (Gallbladder cancer) הרמה סיכ ןטרסל ןוכיס
.(Gallstones) הרמ ינבא

2002 ינוי
םישנב םייניש דוביא הניטקמ ה"הת
ןהיניש תא תוחפ תודבאמ ה"הת תולבקמה םישנש הליג רקחמ
התוא העפות ,םייניש דוביאל דחוימב תושיגר םישנ .רגובמ ליגב
תואצמנ וב ,(Alveolar bone) תסלה םצע תסמ דוביאל םיסחיימ
.םיינישה
Washington University ירקוחמ לבקתה הז אצממל ףסונ תומיא
.School of Medicine in St. Louis
ןדיס יפסות ,ןגורטסאל טרפ ,ולבק רקחמב ופתתשהש םישנה
.D ןימטיוו

.Archives of Internal Medicine

2002 ינוי
םישנה לש ןימה ייח תא תרפשמ הקבדמ
הליג ב"הרא University of Southern California-ב רקחמ
ףחדה תא שדחל היושע (Skin patch) רועל תדמצומה הקבדמש
רשאמ ,הנוש העפשה יאלטה תטישלש ררבתמ .םישנב ינימה
.תולולגב םישמתשמ הב ,הליגרה הטישל

2002 ינוי
םינוש ה"הת יגוס
יגוסל ,הינטירב ןודנול The Royal Free Hospital ירקוח ירבדל
תולחמ ינוכיס לע הנוש העפשה שי םינוש םינומרוה תפלחה תייפרת
,רבעמה ליגב תואירב םישנב רקחמב רבודמ .(CVD) םד-ילכו בל
.לופיט לכ ולבק אלש הלאכו תוחפל םינש 5 ךשמב לופיט ולבקש

.Fertility and Sterility

2002 ילוי
דש ןטרסו םינומרוה תפלחה תייפרת
רחאל ב"הראב ינילק יוסינ קיספהל וצלאנ םירקוח
,לופיט ורבעש םישנהש ולעה םימדקומ םיאצממש
בל תלחמ ,דש ןטרסל ןוכיס ולידגה ,יוסינהמ קלחכ
.ץבשו

(Equine hormones oestrogen) ןגורטסאב ולפוטש םישנ ייוכיס
.26%-ב ולדג ,דש ןטרסב תולחל ,(Progestin) ןיטסגורפ בולישב
.41%-ב ץבשלו 29%-ב ולדג בל ףקתהל ןהייוכיס

.Journal of the American Medical Association

2002 טסוגוא
םחר ןטרס עונמל הייושע ה"הת
ירקוח םע ףותישב University of Sheffield-מ םייטירב םירקוח
תייפרת יגוסמ דחאש ואצמ דרופסקוא John Radcliffe Hospital
.(Uterus cancer) םחר ןטרס ינפמ ןגמ םינומרוה תפלחה

2004 יאמ
ב"הראב רשוא יחמצ ןגורטסא
ףילחתכ חמצמ קפומה ןגורטסא שומישל ריתה FDA-ה
םינוכיסל םירושק םתויה בקע ,םייח-ילעבמ קפומה הזל
.Enjuvia תוילבטב רבודמ .םירומח םייתואירב
רבעמה ליג ינימסת םהב םירקמב שומישל לח רושיאה
.הליל תועזהו קיתרנב שבוי ,םוח ילג םיללוכה ,םירומח דע םינותמ
,(Wild Mexican yam) תינקיסקמ ארפ תטטב םיללוכ םיביכרמה
.םשרמל םאתהב םיעבקנו ,היוסו רוחש שוהוק